Can I transfer the songs from my profile into the Distribution section?

Yes you can transfer the songs from your profile into the Distribution section if they are in the proper format.