Are my sales reported to BMI, ASCAP, or any other performing arts organizations?

Unfortunately the answer is no. You are responsible for reporting your own sales to these organizations.